숲향 글향이 있는 산방

산을 걷고 길을 걸으며 세상을 배웁니다

향 곡 산 방 ( 鄕 谷 山 房 )

글곳간/시(詩) 산책

이규보 '눈 위에 쓴 편지'

향곡[鄕谷] 2012. 12. 23. 23:14



눈 위에 쓴 편지 

 

 

한 모임에서 송년행사로 한시를 한 수씩 가져와 읊기로 하였다. 

제안이 재미있어서 모두가 좋은 시를 가져와서 의미를 새겼다.

신년 모임도 또 그렇게 하기로 하였다.

나는 호방하고 술 좋아하였던 고려 때 시인 이규보의 시 한 수를 가려 뽑았다.

눈 속에 친구 집을 찾아 갔다가 만나지 못하고 돌아오면서 지은 시이다.

모임이 있는 날 마침 눈이 내려서 흥취가 더하였다.

 

 

눈빛이 종이보다 더욱 희길래                       雪色白於紙

채찍 들어 내 이름을 그 위에 썼지                 擧鞭書姓字

바람아 불어서 땅 쓸지 마라                         莫敎風掃地

주인이 올 때까지 기다리려마                       好待主人至

           - 李奎報(1168~1241) '雪中訪友人不遇' -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'글곳간 > 시(詩) 산책' 카테고리의 다른 글

봄에 읽는 옛시  (0) 2013.04.16
술이 있는 옛시조 2  (0) 2013.01.26
술이 있는 옛시조 1  (1) 2011.10.26
퇴계 시 모음  (2) 2007.03.31
법연 시 '청풍"  (0) 2007.03.26